Miec ochote na cos po angielskuCzy zastanawiałeś się kiedyś jak powiedzieć po angielsku „mieć ochotę na coś„.
Na pierwszy rzut oka wydawałoby się, że powinniśmy użyć „have„.
Jednak nie.
Aby powiedzieć, że masz ochotę na coś potrzebujesz użyć „feel like something„.
Na przykład:
Don’t wait until you „feel like it”. – Nie czekaj aż będziesz miał ochotę na to.
Albo
I feel like an ice-cream. – Mam ochotę na lody.

Jednak z feel like wiążą się inne ciekawe wyrażenia:

I. feel like doing something = mieć ochotę coś zrobić
8 Ways to Be Productive When You Don’t Feel Like Doing Anything – 8 sposobów na produktywność kiedy nie masz ochoty nic robić.
II. feel like a lifetime = wydawać się być całą wiecznością
How three days can feel like a lifetime? – Jak 3 dni mogą wydawać się całą wiecznością?
III. feel like a million dollars = czuć się znakomicie (ang. czuć się jak milion dolarów)
You feel like a million dollars staying here – Czujesz się znakomicie zostając tutaj. Tak przynajmniej twierdza reklamy hoteli.
IV. feel like jelly , turn to jelly = trząść się jak galareta
V. feel like a new man = czuć się jak nowo narodzony
I want to feel like a new man – Chce się czuć jak nowonarodzony.
VI. feel like nothing on earth = czuć się bardzo dziwnie
Next morning I feel like nothing on earth if I drink wine. – Czuje się bardzo dziwnie następnego ranka jeśli napiję się wina.
Teraz jeśli użyjesz tych zwrotów będziesz brzmieć bardziej jak Brytyjczyk. 🙂
Jeśli spodobał Ci się ten artykuł to podziel się nim z przyjaciółmi poprzez facebooka lub inny sposób. Pamiętaj, że dobro wraca. 🙂
Pozdrawiam
Kamil Kuczyński

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *